◆酒と煙草は飲んで通る Sake to tabako wa nonde tooru.
- 解釈：酒と煙草は無駄なものではあるが、飲んだために貧乏する者はないし、飲まない者がその分貯金をして金持になることもない。短い一生のこと、酒も煙草も飲むだけ得というものだ、という酒飲みや喫煙者の言訳。
- Literal：It drinks and passes along alcohol and a cigarette.
- Interpretation：It is natural to drink alcohol and a cigarette.
- 類義：御神酒（おみき）上らぬ神はなし。下戸（げこ）の建てた蔵はない。